全日制翻译硕士专业学位研究生培养方案(法语口译)
发布日期:2017-10-12 作者: 来源:
点击:
全日制翻译硕士专业学位研究生培养方案
MTI 法语口译方向
课程 类别 |
课程编号 |
课程名称 |
学分 |
总学时 |
开课学期 |
考核 方式 |
必修或选修 |
公共必修课程 |
28523101 |
政治理论 |
3 |
54 |
1 |
考试 |
必修 |
28523102 |
中国语言文化 |
3 |
54 |
1 |
考试 |
必修 |
专业必修课程 |
28523201 |
翻译概论 |
2 |
36 |
1 |
论文 |
必修 |
28523207 |
交替传译(法) |
10 |
180 |
第1学期4学分,第2学期4学分,第3学期2学分 |
考试 |
必修 |
28523210 |
笔译理论与技巧(法) |
2 |
36 |
1 |
考试 |
必修 |
方向必修课程 |
28523413 |
专题口译(法) |
4 |
72 |
1 |
考试 |
必修 |
28523409 |
同声传译(法) |
4 |
72 |
第3、4学期各2学分 |
考试 |
必修 |
学位选修课程 |
28523301 |
第二外国语 |
2 |
36 |
|
考试 |
必选 |
28523302 |
中外翻译简史 |
2 |
36 |
|
论文 |
必选 |
28523303 |
翻译批评与赏析 |
2 |
36 |
|
论文 |
必选 |
28523339 |
跨文化交际(法) |
2 |
36 |
2 |
论文 |
必选 |
28523326 |
中外语言比较(法) |
2 |
36 |
1 |
论文 |
必选 |
28523336 |
文体概论(法) |
2 |
36 |
2 |
论文 |
必选 |
28523307 |
国际政治与经济 |
2 |
36 |
|
论文 |
必选 |
28523308 |
职业道德与规则 |
2 |
36 |
|
考试 |
选修 |
28523412 |
模拟会议传译(法) |
2 |
36 |
3 |
考试 |
选修 |
28523414 |
视译(法) |
2 |
36 |
2 |
考试 |
选修 |
28523327 |
法汉文学翻译 |
2 |
36 |
|
考试 |
选修 |
28523403 |
非文学翻译 |
2 |
36 |
|
考试 |
选修 |
28523311 |
外交/外事口译 |
2 |
36 |
3 |
考试 |
选修 |
28523337 |
口译工作坊(法) |
4 |
72 |
第1、2学期各2学分 |
考试 |
选修 |
28523312 |
口译观摩与欣赏 |
2 |
36 |
3 |
考试 |
选修 |
2852333 |
计算机辅助翻译 |
2 |
36 |
|
考试 |
选修 |
28523314 |
法庭口译 |
2 |
36 |
3 |
考试 |
选修 |
28523315 |
商务口译 |
2 |
36 |
2 |
考试 |
选修 |
实习 |
28523602 |
(法) |
2 |
36 |
4 |
|
必修 |
注:总学分不低于38分,学位选修课程至少选择两门