本网讯 2016年5月30日至6月2日，来自西班牙格兰纳达大学的拉斐尔·古斯曼·蒂拉多（Гусман Тирадо Рафаэль）教授莅临我校，为西班牙语系和俄语系的师生们进行了一系列精彩的讲座。

拉斐尔·古斯曼·蒂拉多教授为西班牙语系的研究生和老师们开展了题为《西班牙语公文用语的特点》（Características del lenguaje oficial español）的讲座。同时，拉斐尔·古斯曼·蒂拉多教授精通俄语，担任国际俄罗斯语言文学教师协会的主席，对斯拉夫学问题有深入研究。他为俄语系的本科生、研究生和老师们开展了多场讲座，主题分别为《西班牙俄罗斯学：历史及现状》（Русистика в Испании: история и современность）、《西班牙俄罗斯学发展的现实问题》（Актуальные проблемы развития испанской русистики）、《带有文化语义的词汇的翻译特点》（Oсобенности перевода лексики с культурным компонентом）等。

拉斐尔·古斯曼·蒂拉多教授在讲座中与学生和老师们进行了交流，学生们纷纷表示系列讲座使他们受益匪浅，教授对我院师生西语、俄语水平给予充分肯定。拉斐尔·古斯曼·蒂拉多教授还就学生和教师的交流问题，合作研究，合作编写教材等问题与学院负责人和西班牙语系、俄语系负责人进行了探讨，双方就已上方面达成了初步的合作意向。